PASSION PATRIMOINE: Gildas Buron und Michaële Simonnin
am Samstag 08 November 2025
von 14:00 bis 20:00
Präsentation
PASSION PATRIMOINE: Gildas Buron und Michaële Simonnin
Samstag, 8. November von 14 bis 20 Uhr
Straßen des Stadtzentrums, Parc du Petit Bois und Festsaal
Die Association des compagnons de la mémoire du temps retrouvé (ACMTR), in Partnerschaft mit dem Cercle Celtique des Paludiers, den Nuits Salines, der Gesellschaft der Freunde von Croisic und der Gesellschaft der Freunde von Guérande laden die Bevölkerung ein, während einesfreundliches Mittagessen, das Zeichen der Dankbarkeit, das die Vereine - nachdem sie mit ihnen zusammengearbeitet und enge und freundschaftliche Beziehungen geknüpft haben - Gildas und Michaële geben wollen.
Ziel ist es, ihre unermüdlichen Forschungsarbeiten und ihre zahlreichen und sehr reichhaltigen Veröffentlichungen zu würdigen, die einen bemerkenswerten Beitrag zum Wissen und zur Verbreitung in den verschiedenen erforschten Bereichen leisten: Geschichte des Territoriums, Geschichte der Salzwiesen und des Salzhandels, Geschichte der bretonischen Sprache, architektonisches und kulturelles Erbe, Kostüme, Kopfbedeckungen, Tänze, Musik und Lieder, Erforschung der Herkunft von Eigennamen und Ortsnamen...
Auf dem Programm stehen:
• Von 14.00 bis 15.30 Uhr: musikalischer und tanzender Spaziergang hinter der Kutsche, in der Gildas und Michaële Platz genommen haben, durch die Straßen der Stadt: vom Place de la Cathédrale zum Petit Bois über den Bahnhof, den Parc Jean und Soizik Fréour und den Strand Saint-Michel. Die Bevölkerung ist eingeladen, sich dem Umzug auf der gesamten Strecke anzuschließen.
• Von 15.30 bis 17.30 Uhr: Diskussionsrunde über die vierzig Jahre des Berufslebens von Gildas und Michaële, die sich der Kenntnis und dem Erhalt der Geschichte und des Salz-, Kultur- und Architekturerbes der Halbinsel Guérande widmen.
• Von 17.30 bis 19.00 Uhr: Besichtigung der Ausstellung, um die verschiedenen Aspekte ihres Werks zu veranschaulichen, insbesondere durch die Hervorhebung der Erhaltung und Bereicherung der Sammlungen des Salzsumpfmuseums, dessen Kuratoren sie vierzig Jahre lang waren und deren ständige Tätigkeit im Laufe der Zeit stets anspruchsvoll war, was zur Erlangung des Labels Musée de France führte.
• Von 19.00 bis 20.00 Uhr: Trauerwein des Rathauses.
Samstag, 8. November von 14 bis 20 Uhr
Straßen des Stadtzentrums, Parc du Petit Bois und Festsaal
Die Association des compagnons de la mémoire du temps retrouvé (ACMTR), in Partnerschaft mit dem Cercle Celtique des Paludiers, den Nuits Salines, der Gesellschaft der Freunde von Croisic und der Gesellschaft der Freunde von Guérande laden die Bevölkerung ein, während einesfreundliches Mittagessen, das Zeichen der Dankbarkeit, das die Vereine - nachdem sie mit ihnen zusammengearbeitet und enge und freundschaftliche Beziehungen geknüpft haben - Gildas und Michaële geben wollen.
Ziel ist es, ihre unermüdlichen Forschungsarbeiten und ihre zahlreichen und sehr reichhaltigen Veröffentlichungen zu würdigen, die einen bemerkenswerten Beitrag zum Wissen und zur Verbreitung in den verschiedenen erforschten Bereichen leisten: Geschichte des Territoriums, Geschichte der Salzwiesen und des Salzhandels, Geschichte der bretonischen Sprache, architektonisches und kulturelles Erbe, Kostüme, Kopfbedeckungen, Tänze, Musik und Lieder, Erforschung der Herkunft von Eigennamen und Ortsnamen...
Auf dem Programm stehen:
• Von 14.00 bis 15.30 Uhr: musikalischer und tanzender Spaziergang hinter der Kutsche, in der Gildas und Michaële Platz genommen haben, durch die Straßen der Stadt: vom Place de la Cathédrale zum Petit Bois über den Bahnhof, den Parc Jean und Soizik Fréour und den Strand Saint-Michel. Die Bevölkerung ist eingeladen, sich dem Umzug auf der gesamten Strecke anzuschließen.
• Von 15.30 bis 17.30 Uhr: Diskussionsrunde über die vierzig Jahre des Berufslebens von Gildas und Michaële, die sich der Kenntnis und dem Erhalt der Geschichte und des Salz-, Kultur- und Architekturerbes der Halbinsel Guérande widmen.
• Von 17.30 bis 19.00 Uhr: Besichtigung der Ausstellung, um die verschiedenen Aspekte ihres Werks zu veranschaulichen, insbesondere durch die Hervorhebung der Erhaltung und Bereicherung der Sammlungen des Salzsumpfmuseums, dessen Kuratoren sie vierzig Jahre lang waren und deren ständige Tätigkeit im Laufe der Zeit stets anspruchsvoll war, was zur Erlangung des Labels Musée de France führte.
• Von 19.00 bis 20.00 Uhr: Trauerwein des Rathauses.
Information
- Animationsangebot :
- Treff
- Thema der Animationen :
- Kultur
- Geschichte / Kulturerbe
Ziel
Rues du centre-bourg
Parc du Petit Bois
44740
BATZ SUR MER
GPS-Koordinaten
Breitengrad : 47.27630
Längengrad : -2.48116
Veranstalter
Association des compagnons de la mémoire du temps retrouvé
Tel. : +33 2 40 23 74 05
Ort
Rues du centre-bourg
Parc du Petit Bois
salle des Fêtes
44740
BATZ SUR MER